-
1 acquisition in market overt
Англо-русский экономический словарь > acquisition in market overt
-
2 Open-market purchase operation
. Систематическая программа выкупа акций из пакета посредством рыночных сделок по текущим рыночным ценам на условиях конкуренции с другими потенциальными инвесторами . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Open-market purchase operation
-
3 shopping
['ʃɒpɪŋ]1) Общая лексика: за покупками, посещение магазина или магазинов с целью покупки, посещение магазина с целью покупки (чего-либо), посещение магазинов с целью покупки, торговый (shopping center или mall: торговый центр), хождение по магазинам2) Экономика: закупка, покупка, шоппинг, посещение магазина (для покупок)3) Бухгалтерия: закупочный, покупательский, покупочный4) Реклама: посещение магазина, совершение покупок5) ЕБРР: закупки в торговой сети, покупка в свободной продаже, покупка на открытом рынке (на основе как минимум трёх предложении)6) Макаров: посещение магазина (или магазинов с целью покупки) -
4 acquisition
ˌækwɪˈzɪʃən сущ.
1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn: purchase
2) приобретение (часто ценное, существенное), завоевание recent acquisitions of the library ≈ новые поступления библиотеки She pulled my latest acquisition from the bottom shelf and gazed at the cover. ≈ Она вытащила мое последнее приобретение с нижней полки и уставилась на переплет. Acquisitions made by the arms of the State belong to the State alone. ≈ Завоевания Вооруженных сил государства принадлежат Государству и никому более. Syn: purchase
3) овладение language acquisition ≈ овладение языком acquisition of knowledge ≈ приобретение знаний Syn: attainmentприобретение (действие) - * of land приобретение земель - * cost (экономика) первоначальная стоимость приобретение, что-л. приобретенное - this picture is one of my recent *s эта картина - одно из моих последних приобретений;
- he is a valuable * to the team он ценное приобретение для команды комплектование - * department отдел комплектования овладение - * of language овладение языком (специальное) обнаружение и сопровождение объекта;
засечка сбор информации, данных - * range (космонавтика) зона радиовидимости - * zone (космонавтика) зона связиacquisition вступление во владение ~ овладение ~ покупка ~ приобретение (часто ценное, существенное) ;
recent acquisitions of the library новые поступления библиотеки ~ приобретение (процесс) ;
acquisition of knowledge приобретение знаний ~ приобретение ~ сбор (информации) ~ сбор данных~ of equity capital приобретение капитала в форме акций ~ of equity capital приобретение собственного капитала~ of financial fixed assets приобретение фиксированных финансовых активов~ of goods приобретение товаров~ of income получение дохода~ приобретение (процесс) ;
acquisition of knowledge приобретение знаний~ of right приобретение права~ of subsidiary приобретение дочерней компании~ of tangible fixed assets приобретение материальных фиксированных активов~ of title by extinguishing title of another получение правового титула вследствие ликвидации прежнего титулаassets ~ приобретение активовdata ~ вчт. сбор данных data ~ сбор данныхderivative ~ производное приобретениеinitial ~ первоначальное приобретениеknowledge ~ вчт. приобретение знанийland ~ приобретение земельной собственностиlawful ~ законное приобретениеlegal ~ законное приобретениеmultiple ~ вчт. децентрализованный сбор данныхnew ~ новое приобретениеpost ~ после приобретенияproperty ~ приобретение недвижимостиreal estate ~ приобретение недвижимостиreal property ~ приобретение недвижимости~ приобретение (часто ценное, существенное) ;
recent acquisitions of the library новые поступления библиотекиshare ~ приобретение акцийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acquisition
-
5 shopping
1. сущ.1) торг. покупки; осуществление покупок, шопинг (посещение магазина или магазинов потребителями с целью приобретения товаров)My friend and I normally do our weekly shopping together at this supermarket. — Мы с другом обычно закупаем продукты на неделю в этом супермаркете.
We will do the shopping for you. — Мы сделаем покупки за вас.
to go shopping, to be shopping — ходить за покупками, ходить по магазинам
His father reads the paper for as long as his mother is out shopping. — Его отец читает газету все время, пока мать ходит за покупками.
I was shopping all day but didn't find what I need. — Я целый день ходил по магазинам, но так и не нашел то, что мне нужно.
This would be a nice day to go shopping for some new clothes. — Это будет отличный день чтобы пройтись по магазинам за новой одеждой.
See:armchair shopping, comparison shopping, consumer shopping, downtown shopping, window shopping, shop, catalogue, customer, buyer, consumer, goods2) торг. покупки ( сами приобретенные товары)2. прил.Do you need help to carry your shopping? — Вам нужна помощь, чтобы донести ваши покупки?
торг. покупочный, торговый, покупательский, закупочный ( предназначенный или связанный с покупками)See:* * *. Поиск лучшей цены покупки или продажи ценных бумаг путем обзвона дилеров и/или брокеров . покупка в свободной продаже; закупки в торговой сети; покупка на открытом рынке (на основе как минимум трех предложений) Инвестиционная деятельность . -
6 inside buying
"внутренняя покупка"Покупка на открытом рынке акций корпорации ее руководителями и другими ключевыми сотрудниками. -
7 acquisition
[ˌækwɪˈzɪʃən]acquisition вступление во владение acquisition овладение acquisition покупка acquisition приобретение (часто ценное, существенное); recent acquisitions of the library новые поступления библиотеки acquisition приобретение (процесс); acquisition of knowledge приобретение знаний acquisition приобретение acquisition сбор (информации) acquisition сбор данных acquisition for value приобретение по стоимости acquisition in market overt покупка на открытом рынке acquisition of equity capital приобретение капитала в форме акций acquisition of equity capital приобретение собственного капитала acquisition of financial fixed assets приобретение фиксированных финансовых активов acquisition of goods приобретение товаров acquisition of income получение дохода acquisition of intangible fixed assets приобретение нематериальных фиксированных активов acquisition приобретение (процесс); acquisition of knowledge приобретение знаний acquisition of right приобретение права acquisition of subsidiary приобретение дочерней компании acquisition of tangible fixed assets приобретение материальных фиксированных активов acquisition of title получение титула acquisition of title by extinguishing title of another получение правового титула вследствие ликвидации прежнего титула assets acquisition приобретение активов company acquisition приобретение компании compulsory acquisition of property принудительное отчуждение собственности consolidated acquisition вчт. централизованный сбор данных data acquisition вчт. сбор данных data acquisition сбор данных derivative acquisition производное приобретение initial acquisition первоначальное приобретение knowledge acquisition вчт. приобретение знаний land acquisition приобретение земельной собственности lawful acquisition законное приобретение legal acquisition законное приобретение multiple acquisition вчт. децентрализованный сбор данных new acquisition новое приобретение post acquisition после приобретения potential acquisition потенциальное приобретение property acquisition приобретение недвижимости real estate acquisition приобретение недвижимости real property acquisition приобретение недвижимости acquisition приобретение (часто ценное, существенное); recent acquisitions of the library новые поступления библиотеки share acquisition приобретение акций stock acquisition приобретение запасов -
8 acquisition in market overt
Банковское дело: покупка на открытом рынкеУниверсальный англо-русский словарь > acquisition in market overt
-
9 open-market purchase operation
Инвестиции: покупка на открытом рынкеУниверсальный англо-русский словарь > open-market purchase operation
-
10 overt
1. a открытый, публичный; несекретныйovert crime — явное, открыто совершённое преступление
2. a очевидный, явныйovert act — явное действие; действие, которое можно подтвердить свидетельскими показаниями
Синонимический ряд:1. blatant (adj.) blatant; egregious; flagrant; obtrusive2. frank (adj.) above-board; candid; frank; guileless; honest; sincere; straightforward3. obvious (adj.) apparent; clear; conspicuous; definite; evident; manifest; obvious; open; plain; public; showingАнтонимический ряд:closed; covert; hidden; private; secret; subtle -
11 open market operation
операции на открытом рынке
Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
операции на открытом рынке
Покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open market operation
-
12 open-market operations
операции на открытом рынке
Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
операции на открытом рынке
Покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-market operations
-
13 open-market operations
1) Экономика: интервенция на фондовом рынке (покупка (или продажа) центральными банками государственных и иных ценных бумаг у коммерческих банков), кредитные операции на открытом рынке, операции на открытом рынке2) Дипломатический термин: (кредитные) операции на открытом рынке3) Деловая лексика: операции на открытому рынкеУниверсальный англо-русский словарь > open-market operations
-
14 buy-in
прикуп, дополнительная покупка активов1) приобретение брокером покупателя (или биржей) необходимых ценных бумаг на открытом рынке в случае, если брокер продавца не смог своевременно осуществить поставку ценных бумаг2) repo покупка займодавцем ценных бумаг на открытом рынке в случае, когда заемщик не в состоянии возвратить взятые взаймы ценные бумаги по требованию займодавца в соответствии с условиями договора займа ценных бумаг (напр., в дату исполнения сделки); все издержки в этом случае оплачиваются заемщикомАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > buy-in
-
15 open market operations
сокр. OMOs эк. операции на открытом рынке (деятельность центрального банка по приобретению и продаже государственных ценных бумаг с целью увеличения или сокращения денежной массы в обращении; один из инструментов денежно-кредитной политики)See:Federal Open Market Committee, monetary policy, central bank, System Open Market Account, bills-only policy, dirty float, quantitative easing* * ** * *покупка или продажа правительством облигаций (особо ценных бумаг) за деньгиАнгло-русский экономический словарь > open market operations
-
16 reverse repurchase agreement
фин. = reverse repo
* * *
reverse repurchase agreement; reverse REPO; RRP обратное соглашение о выкупе: покупка дилерами ценных бумаг у инвесторов с договоренностью о совершении через некоторое время обратной операции по фиксированной цене; фактически происходит предоставление краткосрочного кредита под обеспечение ценными бумагами; используются центральными банками для регулирования ликвидности денежного рынка; часто используются ФРС в качестве операций на открытом рынке, а фондовыми дилерами - для финансирования покупок ценных бумаг; = sale (and) repurchase agreement; см. dollar roll.* * *• покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции* * *Договор обратного РЕПО, соглашение о покупке с обязательством обратной продажи. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > reverse repurchase agreement
-
17 Open-market operation
. Покупка или продажа государственных ценных бумаг правительственными денежно-кредитными учреждениями с целью увеличения или снижения денежной массы на внутреннем рынке . Инвестиционная деятельность . -
18 reverse REPO; RRP
reverse repurchase agreement; reverse REPO; RRP обратное соглашение о выкупе: покупка дилерами ценных бумаг у инвесторов с договоренностью о совершении через некоторое время обратной операции по фиксированной цене; фактически происходит предоставление краткосрочного кредита под обеспечение ценными бумагами; используются центральными банками для регулирования ликвидности денежного рынка; часто используются ФРС в качестве операций на открытом рынке, а фондовыми дилерами - для финансирования покупок ценных бумаг; = sale (and) repurchase agreement; см. dollar roll. -
19 temporary transactions
финОсуществляются Федеральной резервной системой [ Federal Reserve System] при проведении операций на открытом рынке (обычно покупка ценных бумаг с их последующей продажей или их продажа с последующей покупкой через некоторое время)English-Russian dictionary of regional studies > temporary transactions
-
20 prior redemption of long-term debts
Банки/Банковские операциипокупка собственных облигаций на открытом рынке и изъятие их из обращения, не дожидаясь необходимости оплачивать их номинальную стоимостьАнгло-русский экономический словарь > prior redemption of long-term debts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Покупка на открытом рынке — Систематическая программа выкупа акций из пакета посредством рыночных сделок по текущим рыночным ценам на условиях конкуренции с другими потенциальными инвесторами … Инвестиционный словарь
Операции на открытом рынке — (open market operations) Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно кредитной/ монетарной политики (monetary policy) в промышленно развитых странах.… … Финансовый словарь
операции на открытом рынке — Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая)… … Справочник технического переводчика
Операции На Открытом Рынке — (open market operations) Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежной политики (monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая)… … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИИ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ — (open market operations) Покупка или продажа ценных бумаг центральным банком как средство изменения процентных ставок и денежной массы. Является одним из основных инструментов денежно кредитной политики (monetary policy). Если центральный банк… … Экономический словарь
Операция на открытом рынке — Покупка или продажа государственных ценных бумаг правительственными денежно кредитными учреждениями с целью увеличения или снижения денежной массы на внутреннем рынке … Инвестиционный словарь
Операции на открытом рынке — покупка или продажа ФРС ценных бумаг Казначейства США или федерального агентства. Один из инструментов контроля за денежным обращением … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС США — (FOMC) FOMC Сведения о Федеральном комитете по операциям на открытом рынке ФРС США, права и обязанности комитета Сведения о Федеральном комитете по операциям на открытом рынке ФРС США (Operations Committee on the open market the U.S. Federal… … Энциклопедия инвестора
Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС США — Федеральный комитет открытого рынка (англ. Federal Open Market Committee (FOMC)) комитет, организованный в соответствии с Банковским законом 1935 года для замены Ассоциации политики открытого рынка (OMPC). Действует в настоящее время.… … Википедия
Операции на открытом рынке — Операции на открытом рынке [open market operation] покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион … Экономико-математический словарь
Операции на открытом рынке — продажа или покупка центральным банком у коммерческих банков государственных ценных бумаг, банковских акцептов и других кредитных обязательств по рыночному или заранее объявленному курсу … Экономика: глоссарий